German Audio / Text

A forum for the TIE Fighter Total Conversion Project (TFTC). Here you can find out news, updates, FAQs or just ask questions about the project.

Moderators: AngeI, Bman

Post Reply

German Audio / Text

User avatar
syncopic
Cadet 3rd Class
Posts: 34
Joined: Thu Mar 10, 2022 2:20 am

Post by syncopic » Sat Apr 30, 2022 1:53 pm

Hello Forum,

first: Thank you so much for bringing Tie Fighter to the next level ! I´m playing XWAU and TFTC for weeks now and ... it´s just mind blowing to play best games ever with such an amazing graphic !

i´ve tried to search the forum, but i didn´t find a post with my question, so ...

Is there a solution to get the texts and the audio-files of TFTC in German ?

Thanks for suggestions ;)
It´s not a bug - it´s the user.

User avatar
Forceflow
Fleet Admiral (Administrator)
Posts: 7203
Joined: Wed Oct 20, 1999 11:01 pm
Contact:

Post by Forceflow » Sat Apr 30, 2022 2:34 pm

Currently the TFTC is only available in English as far as I know.
Murphy was an optimist! I am a pessimist!
And always remember that a smile is cheaper than a bullet! (District 9)
Webmaster of the X-Wing Alliance Upgrade Project

User avatar
syncopic
Cadet 3rd Class
Posts: 34
Joined: Thu Mar 10, 2022 2:20 am

Post by syncopic » Sat Apr 30, 2022 2:57 pm

@Forceflow

Thanks for your answer :)
Could it be possible, that i produce the german audio files by myself ?
I´m a professional studio musician, so ... if i`d know about the 'stucture' of the english files (path, file format, ...), i could try / and share, if it´s working :-)

I found a lot of WAV-files, but never mind, which one is used in TFTC ...
It´s not a bug - it´s the user.

User avatar
Forceflow
Fleet Admiral (Administrator)
Posts: 7203
Joined: Wed Oct 20, 1999 11:01 pm
Contact:

Post by Forceflow » Sat Apr 30, 2022 3:50 pm

syncopic wrote:
Sat Apr 30, 2022 2:57 pm
@Forceflow

Thanks for your answer :)
Could it be possible, that i produce the german audio files by myself ?
I´m a professional studio musician, so ... if i`d know about the 'stucture' of the english files (path, file format, ...), i could try / and share, if it´s working :-)

I found a lot of WAV-files, but never mind, which one is used in TFTC ...
That's something that @AngeI might be better able to answer. One good starting point would be to go into the games directory and then check here:
TotalConverter\TFTC\Wave\
Here you will find all TFTC special sound files, with the majority of important files in the Frontend and MissionVoice folders.

Note that editing those will not change the files used in game if you already have the TFTC active. Those are just the files used for switching between the installs. (At least that's how I remember it working)
Murphy was an optimist! I am a pessimist!
And always remember that a smile is cheaper than a bullet! (District 9)
Webmaster of the X-Wing Alliance Upgrade Project

User avatar
syncopic
Cadet 3rd Class
Posts: 34
Joined: Thu Mar 10, 2022 2:20 am

Post by syncopic » Sat Apr 30, 2022 4:01 pm

Ok, thanks for this ;-)
I will check the files, maybe i will be able to find out, which files are used - the synchronisation of all files would maybe take2 months :-/
It´s not a bug - it´s the user.

Post Reply